Marterl für Edeltraud Brummer

Das Marterl steht in Ried kurz nach dem Gasthaus Doll auf der Ostseite der Bahn.
Es erinnert an die Gastwirtstochter Traudi Brummer aus Kloster Indersdorf, die an dieser Stelle am 26.5.1944 durch einen Unglücksfall im Alter von 10 Jahren gestorben ist.

Der Text auf dem Marterl ist leider nicht mehr zu entziffern. Ältere Leute in Indersdorf erinnern sich aber, dass das Mädchen zusammen mit einer Freundin im Zug nach Hause fuhr.
Den Hergang des Unglücks kennt niemand mehr. Man nimmt an, dass die Kinder während der Fahrt von einem Waggon in den nächsten sprangen und Traudi Brummer dabei ausrutschte, auf die Gleise fiel und vom nachfolgenden Waggon überrollt wurde oder direkt auf den Bahndamm stürzte.

Text der Todesanzeige:
"Gottes Wille war es, daß am Freitag, den 26.Mai nachm. 3 Uhr unser innigstgeliebtes, lebensfrohes Kind Traudi, Gastwirtstöchterchen von Kloster Indersdorf durch einen Unglückssfall im Alter von 10 Jahren für immer aus unserer Mitte entrissen wurde. Jeder, der sie kannte, weiß, was wir verloren haben. Um stilles Gebet bitten die tieftrauernden Eltern Jakob und Yvonne Brummer mit Großmutter".

Die VHS-Indersdorf hat im Rahmen der vom Bayerischen Rundfunk unterstützten Hörpfade über das Unglück ein interessantes Hörbild erstellt. Wenn Sie es hören möchten, klicken Sie hier...

                                                          zurück